Aprillen – Carolin Callies, Birgit Kempker, Marko Miladinović, Isaelle Sbrissa, Walter Fabian Schmid

In ihrer Form einzigartig, bringen die Lyrikdialoge fünf Dichter:innen aus verschiedenen Sprachen und Regionen zusammen. Bereits im Vorfeld, aber auch während des Festivals tauschen sich die Künstler:innen aus, suchen nach Reibungsflächen, Rhythmen, Reimen, und entwickeln aus diesem Prozess heraus für jeden Tag ein neues, exklusives Bühnenprogramm. Seien es musikalische Aspekte, seien es Sprachgrenzen und deren Überschreitung, sei es die Übersetzung: An drei Abenden zeigen die Lyrikdialoge, wie experimentell diese Gattung ist, wie sprachverspielt und fantasievoll.