Charlotte Mathiessen: «night body night voice»

Eine Tanz- und Soundperformance über die Angst, nachts allein in einem weiblich gelesenen Körper zu sein. Diese Angst sitzt tief im Körper, schimmert in den Augen und hinterlässt einen deutlichen Geschmack in der Mundhöhle. Sie wird geschürt von Geschichten – „Cautionary Tales“ – die sich auf Erfahrungen mit sexualisierter Gewalt beziehen oder davon berichten. Wovor wird uns in diesen Geschichten (nicht) beigebracht, Angst zu haben? Wie könnten wir die Geschichten umschreiben und uns präziseren Erzählungen annähern? Eine Einladung, die Angst vor der Nacht zu hinterfragen und neu zu erdenken.

* * *

A dance and sound performance about the fear of being alone at night in a female-read body. This fear sits deep inside the body, shines through in the eyes and leaves a distinct taste in the cavity of the mouth. It is fueled by cautionary tales and stories that refer to or recount experiences of sexualized violence. What are we (not) taught to be afraid of in those stories? How could we re-write these tales and move toward more accurate narratives? An invitation to question and re-imagine the fear of the night.

Konzept/Performance: Charlotte Mathiessen. Sound/Foley/Musik: Marquis’ McGee. Bühnenbild/Lichtdesign: Lilli Unger. Dramaturgie: Jo*Joseph*Josephine Baan. Kostümberatung: Mari Combi. Dramaturgische Unterstützung Tanzhaus Zürich: Jessica Huber. Outside Eye/Critical Friend: Kapi Kapinga Grab. Fotos: Binta Kopp. Produktion: Philip Neuberger, Romeo Oliveras. Koproduktion: Tanzhaus Zürich, PREMIO Schweiz. Dauer: 55 Minuten. Sprache: Englisch.