Cie. Edelweiss: «Unvermeidlich / Inévitable»

Mit gehörlosen Schauspieler*innen.

In den 80er-Jahren erinnert sich Yvonne an die Geschichte ihres Mannes Ernst im 2. Weltkrieg in der kleinen neutralen Schweiz. Sie beschwört damalige Gefährt*innen herauf: Julie, ihre beste Freundin, und Frédéric, Ernsts Jugendfreund. Nun eine ältere Frau, pendelt sie zwischen Vergangenheit und Gegenwart und zeigt ihre Trauer, Freude und Enttäuschung.

Dans les années 80, Yvonne se remémore l`histoire de son mari Ernst pendant la 2ème Guerre mondiale en Suisse, ce petit pays neutre. Elle évoque ses proches de l’époque : Julie, sa meilleure amie, et Frédéric, l’ami d’enfance d’Ernst. Entre passé et présent, Yvonne, désormais âgée, raconte et exprime ses ressentis – entre tristesse, joie et déception.

Spiel: Stéphane Beyeler, Sabrina Carlioz, Annette Correia, Bernard Presne, Anastasia Sejran. Regie: Simon Attia. Kreation/Text/Bühne/Kostüm: S. Attia, S. Beyeler, S. Carlioz, A. Correia, Thierry Richème, Diane Uehlinger. Musik: Jonathan Bohnenberger, Philippe Wieland. Licht/Technik: J. Bohnenberger. Beratung Stimme und Klang: Elima Héritier. Fotos: Andrei Bogatyrev, Association S5. Partnerschaft: Interessensgemeinschaft Gehörlose und Hörbehinderte IGGH, Schweizerischer Gehörlosenbund SGB-FFS, Association S5. Dauer: 70 Minuten. Sprache: Französische Gebärdensprache, Französisch. Mit FM-Höranlage. www.iggh.ch/agenda/compagnie-edelweiss   www.s-5.ch/compagnie-edelweiss