La Fête de l'Ancienne-Gare

𝓜𝓪𝓭𝓮 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓵𝓸𝓿𝓮 𝓫𝔂 𝓛𝓮 𝓝𝓸𝓾𝓿𝓮𝓪𝓾 𝓜𝓸𝓷𝓭𝓮, 𝓑𝓮𝓵𝓵𝓾𝓪𝓻𝓭 𝓑𝓸𝓵𝓵𝔀𝓮𝓻𝓴 𝓪𝓷𝓭 𝓕𝓘𝓕𝓕

𝓕𝓡/𝓓𝓔: Der Ancienne-Gare ist ein unverzichtbarer Treffpunkt in Freiburg, ein Café, ein Kulturzentrum, ein Ort der Begegnung, aber auch das Zuhause von drei kulturellen Akteuren: dem Nouveau Monde, dem Festival International du Film de Fribourg (FIFF) und dem Belluard Bollwerk. Am 16. Januar 2026 kommen diese drei Organisationen zusammen, um dieses ikonische Gebäude mit einem öffentlichen Fest mit Performances, Konzerten, Filmen und DJ-Sets bei freiem Eintritt zu feiern! Alle sind herzlich eingeladen, also komm vorbei 

𝕻𝖗𝖔𝖌𝖗𝖆𝖒𝖒

✦ 𝟷𝟼𝚑 | 𝙶𝚘𝚞̂𝚝𝚎𝚛 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚕𝚎𝚜 𝚎𝚗𝚏𝚊𝚗𝚝𝚜

✦ 𝟷𝟽𝚑 | 𝙻𝚎 𝙿𝚎𝚝𝚒𝚝 𝙵𝙸𝙵𝙵: « 𝙿𝚘𝚞𝚛 𝚕’𝚊𝚖𝚘𝚞𝚛 𝚍𝚞 𝚍𝚎𝚜𝚜𝚒𝚗 𝚊𝚗𝚒𝚖𝚎́ »
Bereit für eine Zeitreise? Das Petit FIFF zeigt den Kindern die allerersten Zeichentrickfilme, diese kleinen Juwelen, die so viele andere inspiriert haben! Eine freudige, kreative und 100% familienfreundliche Erfahrung.

✦ 𝟷𝟾𝚑 | 𝙳𝚒𝚜𝚌𝚘𝚞𝚛𝚜 𝚙𝚊𝚛 𝚕𝚎 𝚙𝚛𝚎́𝚜𝚒𝚍𝚎𝚗𝚝 𝚍𝚎 𝚕'𝚊𝚜𝚜𝚘𝚌𝚒𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚍𝚎 𝚕'𝙰𝚗𝚌𝚒𝚎𝚗𝚗𝚎-𝙶𝚊𝚛𝚎, 𝙼𝚊𝚝𝚑𝚒𝚎𝚞 𝙻𝚘𝚞𝚙, 𝚟𝚎𝚛𝚛𝚎 𝚘𝚏𝚏𝚎𝚛𝚝 & 𝚙𝚎𝚛𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊𝚗𝚌𝚎 𝚍𝚎 𝙼𝚊𝚛𝚐𝚊𝚞𝚡 𝙷𝚞𝚋𝚎𝚛 
« J’ai mis une cravate pour l’occasion » ♥︎
Zwischen Poesie und Alphorn präsentiert Margaux Huber anlässlich der Fête de l'ancienne gare eine besondere Intervention.

✦ 𝟷𝟿𝚑 | 𝙹𝙸𝙳𝙰𝚁: 𝚂𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚌𝚕𝚎 𝚍’𝙰𝚠𝚜 𝙰𝚕-𝚉𝚞𝚋𝚊𝚒̈𝚍𝚢
Die Performance des Künstlers Aws Al-Zubaïdy, die er zusammen mit dem Schauspieler Shebli Albau aufführt, untersucht, wie die Krisen, die wir durchleben, unsere Identität prägen. Mit Humor und Musik wird in der Performance untersucht, wie Angst, sei sie in Erinnerungen verwurzelt oder mit aktuellen Bedrohungen verbunden, als unsichtbare Barriere wirken kann, die unser Leben und unsere Interaktionen verändert.

✦ 𝟸𝟷𝚑 | 𝙵𝙸𝙵𝙵: 𝙵𝚛𝚒𝚋𝚘𝚞𝚛𝚐 𝚍𝚎𝚙𝚞𝚒𝚜 𝚕𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚊𝚝𝚛𝚎 𝚌𝚘𝚒𝚗𝚜 𝚍𝚞 𝚖𝚘𝚗𝚍𝚎
Tausende von Künstler*innen haben dank des FIFF Freiburg entdeckt. Welche Erinnerungen haben sie mitgenommen? Anlässlich der 40. Ausgabe haben Hunderte von ihnen Videos aus aller Welt eingesandt. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl im Vorfeld!

✦ 𝟸𝟷𝚑𝟹0 | 𝙾𝚛𝚝𝚒𝚎  / اختي 
Ortie / اختي klingt wie ein Echo. Die Pflanze ist in der französischen Sprache eine wilde, stachelige Pflanze, aber ausgesprochen als «okhti» bedeutet sie auf Arabisch auch «meine Schwester». Aus einem tiefen Wunsch nach Rückkehr zu den Wurzeln geboren, webt Ortie / اختي Verbindungen zwischen intimen Territorien und vergessenen Traditionen. Die vier Künstler*innen eignen sich ihre Ahnen-Sprachen (Italienisch, Arabisch, Türkisch, Patois, Kurdisch und Chaldäisch) wieder an und beleben alte Lieder und Wiegenlieder, die über die Zeit hinweg geflüstert wurden, indem sie sie musikalisch in die Gegenwart übersetzen.

✦ 𝟸𝟸𝚑𝟹0 | 𝙰𝚏𝚝𝚎𝚛 𝚋𝚢 𝙴𝚕𝚎𝚌𝚝𝚛𝚘𝚃𝚎𝚝𝚊
ElectroTeta ist die libanesische Grossmutter, die beschlossen hat, die Lautstärke zu erhöhen. Zwischen zwei Bassschlägen überprüft sie, ob Sie genug gegessen haben oder ob Sie sich für den Ausgang angemessen gekleidet haben. Und wenn Sie nicht tanzen, dann wird sie Ihnen sagen, dass sie nicht sehr zufrieden ist.

✦ 00𝚑 | 𝙰𝚏𝚝𝚎𝚛 𝚋𝚢 𝙳𝚘𝚛𝚊𝚌𝚎𝚕𝚕
An der Schnittstelle zwischen rhythmischer Wut und vibrierender Melancholie schöpft DORACELL ihre Inspiration aus der populären Musikgeschichte der SWANA-Region und taucht dabei in die Tiefen des Electro-Dark ein. Mit ihren elektrisierenden Sets schafft sie kraftvolle und eklektische Kollisionen zwischen Shaabi und der Rebellion elektronischer Klänge

𝓤𝓷𝓼𝓮𝓻𝓮 𝓯𝓮̂𝓽𝓮 𝓲𝓼𝓽 𝓮𝓷𝓽𝓲𝓮̀𝓻𝓮𝓶𝓮𝓷𝓽 𝓰𝓻𝓪𝓽𝓾𝓲𝓽𝓮 ♥︎