Laure Betris, Selin Dettwiler, Annalisa Chiaese und Rana Bassil: Ortie - اختي

Ortie / اختي hallt wie ein Echo wieder.
Im Französischen ist die Brennnessel eine wilde und stechende Pflanze, aber so ausgesprochen bedeutet «okhti» auf Arabisch auch «meine Schwester». Diese Doppeldeutigkeit verkörpert das Wesen dieses neuen Quartetts bestehnd aus vier Frauen: Laure Betris, Selin Dettwiler, Annalisa Chiaese und Rana Bassil. Entstanden aus einem tiefen Wunsch nach einer Rückkehr zu den Wurzeln, knüpft Ortie / اختي Verbindungen zwischen intimen Territorien und vergessenen Traditionen.
Ihre Musik ist eine sinnliche Reise, in der sich Sanftheit und Schärfe, Melancholie und Ausbruch vermischen.

Die vier Künstlerinnen eignen sich ihre ancestralen Sprachen (Italienisch, Arabisch, Türkisch, Dialekt, Kurdisch und Chaldäisch) wieder an
und lassen alte Lieder und Wiegenlieder, die im Laufe der Zeit geflüstert wurden, wieder aufleben, indem sie sie musikalisch in die Gegenwart übersetzen.
Ortie steht für die Kraft einer Pflanze, die brennen und heilen kann, für die Zartheit einer Melodie, die das Herz berührt.

C/O PROZESS ist ein von Prozess kuratiertes Residencyprogramm und bietet Raum für Recherche, Probe, Entwicklung und Produktion. Für bis zu zwei Wochen stellt PROZESS Kunstschaffenden einen experimentellen und losen Residenzrahmen zur Verfügung. In erster Linie ist C/O PROZESS ein Raumangebot: Die Künstler*innenwohnung, das (Ton-)Studio sowie der Veranstaltungsraum können von den Künstler*innen frei genutzt werden.
Bisherige C/O PROZESS Artists in Residence:
Junee, Intimate Manifesto, Carebender, Junge Eko, Beatrice Beispiel, Fhun Gao, Samuel Savenberg, Elischa Heller, Luz Gonzales, Annatina Huwiler, R E B O D Y, Rosso Polare, Yannick Mosimann, Noah Krummenacher, Emma Murray.