Zoo der Diaspora: Lesung & Ausstellung

Was bedeutet es, Kind einer Migrationsfamilie zu sein?

Dieser Frage gehen die preisgekrönten Autoren Necati Öziri und Dinçer Güçyeter während einer zweiteiligen Lesung nach. Zusammen mit Jugendlichen aus Bern West sprechen sie über Herkunft, Zugehörigkeit und Chancengerechtigkeit in der Diaspora. 

Necati Öziri und Dinçer Güçyeter stellen an der Lesung ihre renommierten Bücher «Vatermal» und «Unser Deutschlandmärchen» vor. Sie erzählen ganz persönlich von der Migrationsgeschichte zweier Einwanderungsfamilien in Westeuropa.

Mit «Unser Deutschlandmärchen» liefert Dinçer Güçyeter ein eindringliches Porträt seiner Mutter Fatma, einer Zeitzeugin der ersten Generation von Gastarbeiter:innen in Deutschland. Das Buch hat 2023 den Leipziger Buchpreis für Belletristik erhalten.

In «Vatermal» schreibt Necati Öziri aus der Sicht des jungen Arda über die schwierigen Verhältnisse aber auch Chancen der Nachkommen von Migrant:innen. «Vatermal» wurde letztes Jahr mit dem Literaturpreis Ruhr ausgezeichnet.

Zusammen mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Bern West, die ebenfalls aus Einwanderungsfamilien stammen, leisten die Autoren Aufklärungsarbeit. Denn im Kontext von Nationalismus, Ausgrenzungs- und Assimilationspolitik stehen gerade die Nachkommen von Migrant:innen vor der grossen Herausforderung, ihren Platz als Kinder der Diaspora in Europa zu finden.

Der erste Teil der Lesung findet am Freitag, 14. Nov. um 20 Uhr im Kornhausforum statt. Der zweite Teil folgt dann am Samstag 15. Nov. um 20 Uhr im Stellwerk.